-ご挨拶-

受け継がれる美意識、磨き続ける感性。

和紙のあたゝかみ。
枡のかほり。
墨のかたらひ。

京匠の手しごとによって織りなされる
紙と木と墨のしつらえは、
伝統を宿しながら、今を映す一品です。

日本には、古くから受け継がれてきた
静かな美意識があります。
四季を映す色彩、
余白に宿る情緒、
凛とした佇まい。

私たちは、友禅和紙・天然木・書芸を通して、
その美を現代の暮らしへと手渡したいと願っています。

手に取り、眺め、香りを感じる——
視覚だけでなく、心で味わう手仕事。

ひとつひとつ異なる表情は、
職人の手と、素材が持つ個性から生まれるもの。
同じものは二つとありません。

日本古来の美しさを、
静かに、そして確かに、世界へ。

京の美を、
大切な方との時間とともにお愉しみください。

京香抄/KYOKASHO

京香抄

shop-inframe.jp

織づるORIZURU

織ふじORIFUJI

織みみORIMIMI

織〼ORIMASS

織〼京極ORIMASSKyougoku

縁-えにしENISHI

アロマディフューザー

よひのあかりYOI NO AKARI

キャンドル

アクセサリー

四季を映す友禅和紙。花鳥風月を宿す色と文様は、日本の自然観と共に磨かれてきました。光をやわらかく受け止める質感は、どこか懐かしく、穏やかな気配をもたらします。

<h3>一　和紙のあたゝかみ</h3>

LEFT

天然木、とりわけ国産檜が持つ凛とした香りと清らかな佇まい。祝いの器として受け継がれてきた枡は、“量る”道具であると同時に、縁を結ぶ象徴でもあります。その香りと木目は、暮らしの中に静かな品格を添えます。

<h3>二　国産檜と枡のかほり</h3>

墨が描く線と余白。にじみ、かすれ、ためらいの痕跡。語りすぎない美しさは、見る人の心に委ねられます。書芸は、装飾ではなく、空間に静寂を生む存在です。

三　墨のかたらひ

折りや書の意匠は、日本の歴史とともに育まれてきました。選定から仕立てまで、ひとつひとつ丁寧に向き合うことで、素材の風合いと香り、質感を最大限に引き出します。昔ながらの手仕事を守りながらも、今の感性を重ねる。その重なりから、唯一無二のかたちが生まれます。

<h3>四　京匠の手しごと</h3>

創業より大切にしてきたのは、日本古来の美と心の伝承。守ることと、磨き続けること。その両方を大切にしながら、これからも日本の美意識を追求してまいります。

<h3>五　受け継ぎ、そしてこれから</h3>

「織〼（おります）」は、私たちの原点ともいえる象徴的な作品です。　枡の中に三つの和紙細工を配し、右上に設けた余白によって“空白の美”を映し出した作品です。　名前には、日本の折り紙と枡を組み合わせた「折り枡」、そっと寄り添う「居ります」、多くの独創性と個性を込めた作品「ORIGINAL＋MASS＝ORIMASS」という意味を重ねました。　和紙と枡が織りなす小さな空間は、遊び心と静謐さが共存する美の世界。折り目一つひとつに、創意と個性が息づき、見る人の心にそっと寄り添います。　慶びを紡ぎ、平和を祈り、春の喜びを祝う――和の象徴である「折鶴」をテーマにした意匠。長寿と平和を象徴し、末永い繁栄と絆を宿す心を映したセット「織づる」　喜びを結び、春の彩りを愛で、永遠の繁栄を願う――和の象徴である「富士」をテーマにした意匠。末永き繁栄と吉祥を象し、絆や喜びを宿す心を映したセット「織ふじ」　心をつなぎ、春の息吹を楽しみ、寄り添う命を慈しむ――古来より家族としてともに暮らしてきた小さな命をテーマにした意匠。家族としての温もりと絆を宿し、無邪気な愛らしさと安らぎを映したセット「織みみ」　幾重もの和紙を折り合わせ複雑で幽玄な輝きを放つ「珠」細工に書道家直筆色紙と水引ラッピングでお仕立て。和の美を凝縮しすべての要素を揃えた最上級セット「京極」　檜の香気と友禅和紙の雅が織りなす、多機能にして格調高きひと揃えを４つのセットでご用意しております。

織〼 ORIMASS

織〼に収められるキューブ型の和紙細工「えにし」。ひとつとして同じものはなく、自分だけの１点を見つける楽しみを追求した作品です。「えにし」とは人との出会いや繋がり、結びつきを表す言葉です。その思いを５つのモチーフに込めました。　結　YUI 　固く結ばれほどけない水引「あわじ結び」のように、人と人、心と心、喜びや良い縁を結ぶ願いを込めています。　桜 　SAKURA&nbsp;日本の春の訪れとともに咲き誇る桜は、儚さと華やかさの象徴です。移ろいゆく美しい瞬間を愛でる日本の感性を表現しています。　鶴　TSURU&nbsp;長寿や健康、平和への祈りを象徴する折り鶴。空高く舞う折り鶴に祈りと希望を込めています。　富士 　FUJI&nbsp;日本の象徴、富士山の雄大な姿に末永い繁栄と吉兆の願いを込めています。　稚児 　CHIGO&nbsp;いぬやねこを思わせる愛らしい姿に、家族や大切な人との温もりと絆を込めています。

縁-えにし ENISHI

本文を入力してください（任意）

見出しを入力してください（任意）

最上級品「織〼-京極」にのみ収められる幾重もの和紙を折り合わせた複雑で幽玄な輝きを放つ「珠」。珠という字は真珠や宝玉の意味を持ち、希少性や価値の高さを象徴しています。球体の形に円満や調和、クリスタルガラスの輝きに心願成就の思いを込めた作品です。

珠 TAMA

和紙細工の小箱に和菓子の形をしたアロマストーンを収めた作品。美味しそうと感じる瞬間の喜びをいつまでも感じてほしい、そんな思いを込めています。思わず手に取り、口に運びたくなるほど愛らしい姿になるようこだわりをもって仕立てた作品です。

縁-ゆかり YUKARI

友禅和紙で表装された巻物を墨で彩った書作品です。店舗では日本酒のいろはを記し、伝統的な書芸と日本酒文化を融合させた視覚と知識の両方で楽しめる一品に仕上げています。 普段あまり手にとることのない巻物を、もっと身近に感じてほしい――そんな思いを込めて仕立てました。 お店のインテリアやお酒好きの方へのユニークな贈り物としても使っていただけるよう一点ずつ表情を変えてお作りしています。　ミニサイズの色紙に、「和」「寿」「感謝」「夢」「縁」など、日本の心を表す文字や、お客様ご希望の文字を墨で記す書芸作品です。一枚一枚、筆遣いの微妙なニュアンスと和紙の質感が生み出す表情は、同じものが二つとなく、お客様から伺った思いをもとに書き上げた文字は、まさに一期一会の特別な体験となります。

いろは IROHA / 色紙 SHIKISHI

「よひのあかり」 は、宵のひとときに寄り添うために生まれたキャンドル作品です。　あえて香りを添えることなく、ほのおそのものの美しさと檜枡の清らかな風合いを生かし、光を嗜む贅沢をかたちにしました。「宵にともる灯り」「良き日を彩る灯り」「酔いと愉しむ灯り」という意味を込めています。　「よひのあかり」は時間を美的に捉える日本の感性と、灯りの持つ色彩を融合した作品です。　宵の始まりから宴の華やぎへ、そして夜更けの静寂へと流れる時間の移ろいを表現しています。　雫　SHIZUKU　−宵の始まり　暮れゆく空に零れるひとしずくのように、清らかで落ち着いた光。昼と夜のはざまに息づく美を清酒に模して表現しました。　煌　KIRAMEKI 　−宴の華やぎ宵のまんなか、賑わいと喜びがきらめく時間を映し出した華やかな光。集う人々の喜びや幸せを祝う瞬間を祝酒に模して表現しました。　霞　KASUMI　−夜更けの静寂夜を包む霞のような白く柔らかな光。静寂と余白を感じながら、一日の終わりに心を休める時間を濁り酒に模して表現しました。

よひのあかり YOI NO AKARI

うらら URARA友禅和紙で仕立てた、手のひらサイズのブック型ケース。開くたびに、春の気配を感じるような華やかなセット。桜シール、シーリングスタンプシール、シーリングスタンプマグネットをひとつに収めました。和紙のやわらかな質感と、封蝋の立体的な存在感。日本の“包む”“結ぶ”という文化を、現代のかたちで愉しむ小さな装いです。手紙や贈り物にそっと添えるだけで、心を込めた印となり、日常にささやかな華やぎを添えます。　しるし SHIRUSHI落ち着きのある色味に、ほんのりと甘さを添えた大人のためのシーリングスタンプマグネット三点セット。封蝋は本来、文や贈り物に“想いの証”を添えるためのもの。その意匠を、日常に取り入れやすいかたちへと仕立てました。冷蔵庫やデスクまわりにそっと留めるだけで、空間にやわらかな彩りと遊び心をもたらします。甘すぎず、上品に、大人の暮らしに寄り添う小さなしるしです。　小雪 KOYUKI雪の花をモチーフに仕立てた、立体のオーナメント作品。和紙のやわらかな色彩と、繊細な折りの重なりが、降り積もる雪の静けさを映します。立体ならではの奥行きと影の美しさは、光を受けるたびに表情を変え、空間に凛とした気配をもたらします。クリスマスツリーの飾りとしてはもちろん、冬のしつらえとして室内にそっと掛けるだけでも、季節の趣を感じていただける作品です。　六花 RIKKA雪の結晶をモチーフにした、平面仕立てのオーナメント作品。六つの花弁をもつ結晶は、古来より“六花（りっか）”と呼ばれ、冬の美を象徴する意匠とされてきました。幾何学的なかたちが重なり、静謐で端正な佇まいを生み出します。壁に飾る、ツリーに添える、季節のしるしとして暮らしに取り入れる——軽やかで扱いやすい平面作品は、冬の空間にやわらかな彩りを添えます。 　 八重 YAE幾重にも重なる花びらを思わせる、和紙のコサージュ作品。やわらかな色彩の和紙を一枚ずつ重ね、立体的な花のかたちに仕立てました。重なり合う層が光と影を生み、見る角度によって静かに表情を変えます。装いに添えるコサージュとしてはもちろん、帽子やバッグ、ストールなどに合わせることで、日常の装いにやさしい華やぎを添えます。和紙ならではの軽やかさと温もりを感じていただける、小さな花の装いです。

季節の品々

<h2>-素材と意匠について-</h2>

こだわり

京の伝統美と手しごとの心を感じる、個性豊かな作品たち。それぞれに日本古来の美意識や象徴の意味を宿しています。その意味を知ることで、暮らしのひとときが、より豊かに、より特別なものに。受け継がれてきた伝統を守りつつ、現代の暮らしに寄り添う表現を加えた手仕事ならではの温もりと繊細さを感じながら、作品が語る物語をお愉しみください。

暮らしを彩る京の作品達

この度は当店の商品をお選びいただき、誠にありがとうございます。本ページでは、各製品をより安心して、そして長くお楽しみいただくための使い方やお手入れの方法をご案内いたします。お手元に届いた作品が、皆さまの日常に心地よい彩りを添える存在となりますように。

ようこそ、「京香抄」の世界へ。

枡の取り扱いについて ・本製品の枡は食器としてもご利用いただけます。 ・ご使用の際は、一度水で洗い、軽く湿らせてから飲み物を注いでください。 ・長く美しくお使いいただくため、使用後はやさしく手洗いし、よく乾かして保管してください。　　　　 ・使用中に香りが弱くなった場合は、軽く水を振りかけると檜の香りがよみがえります。　和紙細工えにし（檜キューブ）の使い方 ・加湿器、除湿器、アロマウッドとしてお使いいただけます。 ・水やアロマオイルを使用する際は、和紙の上に直接数滴ずつ落としてご使用ください。

【織〼シリーズ】織〼京極・織〼（織づる、織ふじ、織みみ）

ゆかりの使い方 ・アロマオイルを使用する際は、和紙の上に直接数滴ずつ落としてご使用ください。 ・本製品は樹脂粘土を使用しております。長時間水に浸すと形が崩れる恐れがありますので、水洗いはお控えください。お手入れの際は、乾いた布や軽く湿らせた布で優しく拭いてください。

【ゆかり】

書芸作品の取り扱いについて ・直射日光や強い照明の下に長時間置くと、紙や墨の変色につながりますのでご注意ください。 ・湿気の多い場所や急激な温度変化を避け、風通しのよい環境で保管してください。 ・飾る際は、直射日光の当たらない壁面に掛けるか、ガラス付きの額に入れてご使用ください。 ・定期的に空気の入れ替えを行うことで、カビやシミの発生を防げます。

【書芸作品】

キャンドルご使用上の注意 ・本製品は食べられません。 ・本製品は防炎加工を施していますが、使用中は必ず目を離さないでください。 ・火を灯す際は、平らで安定した場所に置いてください。 ・小さなお子様やペットの手の届かない場所でご使用ください。 ・可燃物のそばや風の強い場所では使用しないでください。 ・キャンドルは燃え尽きる前に消火してください。 ・灯りの揺れや溶け具合を確認しながらお楽しみください。 ・香りが弱くなった場合は、軽く外側に水を振りかけると檜の香りがよみがえります。　長く楽しむために ・初めてご使用の際は、表面のロウが均一に溶けるまで灯してください。 ・芯は常に5〜7mm程度に整えてからお使いください。炎が大きくなりすぎることを防ぎます。 ・火を消す際は吹き消さず、ピンセットなどで芯をロウに倒してください。煙やススを抑え、次回も火がつきやすくなります。 ・連続使用は2〜3時間を目安にしてください。長時間のご使用は、容器やロウの劣化につながることがあります。 ・使用後は直射日光や高温を避け、風通しのよい場所で保管してください。変形や退色を防ぎ、長くお楽しみいただけます。

【よひのあかりシリーズ】よひのあかり（雫・煌・霞）

Thank you for choosing our products. Here, we provide tips on how to use and care for each item, so you can enjoy them safely and for years to come. We hope the pieces you receive will bring a touch of comfort and beauty to your everyday life.

<h2>Welcome to the world of “Kyokasho.”</h2>

<h3>Caring for the masu (wooden cups):</h3><ul><li>These masu can be used as tableware.</li><li>Before first use, rinse with water and lightly moisten, then pour your drink.</li><li>To keep them beautiful for years, gently hand wash after use and let them dry completely before storing.</li><li>If the hinoki fragrance fades, lightly sprinkle with water to refresh its aroma.</li><li>　</li></ul><h3>How to Use the Washi Paper Enishi (washi paper creations with hinoki cube):</h3><ul><li>Can be used as a humidifier, dehumidifier, or aroma wood.</li><li>When using water or essential oils, place just a few drops directly on the washi.</li></ul>

<h2>【ORIMASS Series】Kyogoku ・Orizuru, Orifuji, Orimimi</h2>

<h3>How to Use</h3><ul><li>When using essential oils, please apply a few drops directly onto the washi paper.</li><li>This product is made with polymer clay. Do not wash it with water, as prolonged exposure to moisture may cause it to lose its shape. To clean it, gently wipe it with a dry or slightly damp cloth.</li></ul>

<h2>【YUKARI】</h2>

<h3>Care &amp; Handling</h3><ul><li>Avoid placing the artwork in direct sunlight or under strong lighting for extended periods, as this can cause the paper and ink to fade or discolor.</li><li>Store the piece in a well-ventilated area, away from high humidity and sudden temperature changes.</li><li>When displaying, hang the artwork on a wall that doesn‘t receive direct sunlight, or place it in a framed case with glass.</li><li>Regularly allowing the piece to air out will help prevent mold and stains.</li></ul>

<h2>【Calligraphy Art】</h2>

<h3>Candle Safety &amp; Care</h3><ul><li>Not edible.</li><li>Never leave burning candles unattended.</li><li>Place on a flat, stable surface.</li><li>Keep away from children, pets, and flammable materials.</li><li>Avoid windy areas.</li><li>Extinguish before burning completely.</li><li>Do not leave the candle unattended. Always monitor the flame and melting condition</li><li>Sprinkle a little water on the candle’s surface to refresh the hinoki aroma if it fades.</li><li>　</li></ul><h3>For Long-Lasting Use</h3><ul><li>On first use, let the surface wax melt evenly.</li><li>Keep the wick trimmed to 5–7 mm to maintain a safe flame.</li><li>Extinguish by bending the wick into the wax with tweezers, not by blowing, to reduce smoke and soot. This helps reduce smoke and soot, and makes it easier to relight next time.</li><li>Limit continuous use to 2–3 hours.</li><li>Store in a cool, ventilated place away from direct sunlight to prevent deformation or fading.</li></ul>